pencilbox与pencilcase有什么区别?

编辑:星期三 |

一、范围不同

1、Pencil case:是pencil box(铅笔盒,材料可以是塑料、金属、木质等)。

例如:This term,I also had to get a new schoolbag and pencil case。

这学期我还得买新书包和铅笔盒。

2、pencil box:(笔袋)的统称。

例句:There are some pencils and a pen in the pencil box。

铅笔盒里有一些铅笔和一支钢笔。

二、习惯不同

1、对于盒状的铅笔盒,美国人更喜欢用pencil box。

2、英国人通常只用pencil case一词,不用pencil box。

三、侧重点不同

case是箱箱比box大一点,只是用词上不同,因而导致容积不同。

pencil case:文具匣

pencil box:文具盒

沐研坊铅笔袋文具盒高颜值男孩新款大容量防污吐司笔袋男生初中女孩2026新款小学生文具袋儿童收纳包小众
沐研坊铅笔袋文具盒高颜值男孩新款大容量防污吐司笔袋男生初中女孩2026新款小学生文具袋儿童收纳包小众
折后 33.1元
淘口令 立即购买
3D文具盒直播款小学生卡通EVA笔袋立体铅笔盒抗摔韩版儿童大容量
3D文具盒直播款小学生卡通EVA笔袋立体铅笔盒抗摔韩版儿童大容量
折后 58元
淘口令 立即购买
【无忧】never巨能装笔袋ins日系帆布高颜值小众透明简约糖果色新款一年级笔袋男孩小学生女孩学习用品
【无忧】never巨能装笔袋ins日系帆布高颜值小众透明简约糖果色新款一年级笔袋男孩小学生女孩学习用品
折后 25.2元
淘口令 立即购买
三层大容量笔袋男女生简约文具收纳袋2026年新款流行初高中生高颜值铅笔盒学生创意潮流文具盒
三层大容量笔袋男女生简约文具收纳袋2026年新款流行初高中生高颜值铅笔盒学生创意潮流文具盒
折后 15.8元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址