筷子原名叫什么?

编辑:星期三 |

筷子在先秦时代称为“梜”,汉代时已称“箸”,明代开始称“筷”。

引证

一、先秦儒家经典《礼记·曲礼上》提及“羹之有菜者用梜”(译文:汤里有菜可使用梜)。

二、西汉书法家史游《急救篇》中说:“箸,一名梜,所以夹食也”(译文:筷子,又名梜,是夹食物的)。

三、明人陆容所著《菽园杂记》一书记载:“民间俗讳,各处有之,而吴中为甚。如舟行讳‘住’,讳‘翻’,以‘箸’为‘快儿’。

”(译文:民间的习俗忌讳,各地都有,而吴中为严重。如行船忌讳‘住’,意思是‘翻’,所以以‘箸’为‘快儿)

原来,“箸”和“住”同音,船家最怕船抛锚停住,因此改称“箸”为“快儿”,意为让船快行。筷子乃竹木所制,久而久之,后人就把“快”加了个竹字头,称作“筷子”了。

筷子是中华民族饮食文化不可分割的一部分,世界上最长的筷子是以百年以上的老红松木为原料,历时一年制作完成,其长度为6.295米,方头宽11厘米,圆头直径7.5厘米,重达53.7千克,现保存在沈阳的中华饮食文化博物馆。


筷子原名叫箸

如今,我们都将吃饭的工具称为“筷子”,但是如你穿越回去说筷子人家不一定能听懂。尽管直到今天,在汉语方言里,“筷子”还没有完全替代“箸”。

那么,为什么会将“箸”称为“筷子”呢?

答案是明代的“吴中”,也就是苏州府、松江府、常州府一带(今苏南及上海)。筷子的说法,其实出于避讳。


巴拉熊家用合金筷子防滑抗菌耐高温防霉酒店餐厅饭店合金筷子
巴拉熊家用合金筷子防滑抗菌耐高温防霉酒店餐厅饭店合金筷子
折后 6.9
淘口令 立即购买
竹筷子一次性筷子印花青花瓷竹筷子独立包装卫生方便家用商用批发
竹筷子一次性筷子印花青花瓷竹筷子独立包装卫生方便家用商用批发
折后 6.9
淘口令 立即购买
一次性筷子商用饭店外卖快餐专用卫生竹筷打包加粗加厚独立装批发
一次性筷子商用饭店外卖快餐专用卫生竹筷打包加粗加厚独立装批发
折后 5.9
淘口令 立即购买
合金筷子家用防霉防滑耐高温家庭轻奢风抗菌筷子餐厅饭店餐具
合金筷子家用防霉防滑耐高温家庭轻奢风抗菌筷子餐厅饭店餐具
折后 6.9
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址