champion什么意思?

编辑:星期三 |

通常指冠军。

有一首很有名的英文歌曲《We are the Champion》。但是champion这里的意思是“支持他人或者某一事业而进行战斗、辩解或解释说明的人;斗士;拥护者”,比如说,a champion of women's rights,妇女权益的斗士。

champion还可以做动词,表示“支持,维护,为某人某事奋斗”,比如说,He championed the cause of civil rights. 他为民权事业而斗争。这里没有把champion翻译成“冠军”,是因为考虑到歌词的作者是一位同性恋,创作这首歌词的初衷也是为了要捍卫同性恋的权利,所以这里翻译成“斗士”更合适一些。

we are the champions of the world这句当中的champion跟loser相对,应该是“成功者,冠军”的意思。


CHAMPION是冠军的意思。

原因是在体育比赛中,获得第一名的人或队伍称为冠军。

此外,也有“冠军”的引申含义,表示在某个领域或某项工作中取得非常卓越的成绩或地位。

除了体育比赛外,冠军这个词也经常出现在商业、科技等各个领域的竞赛中。

在现代社会中,成为冠军被认为是一种荣誉和象征,代表着顶尖的实力和无可匹敌的竞争力。


Champion加绒连帽卫衣男2026秋冬新款麒麟臂印花上衣女休闲
Champion加绒连帽卫衣男2026秋冬新款麒麟臂印花上衣女休闲
折后 379元
淘口令 立即购买
赵昭仪同款Champion X Hello Kitty联名卫衣外套女26秋冬新款
赵昭仪同款Champion X Hello Kitty联名卫衣外套女26秋冬新款
折后 670元
淘口令 立即购买
Champion连帽卫衣男2026秋冬新款美式字母印花上衣女休闲情侣
Champion连帽卫衣男2026秋冬新款美式字母印花上衣女休闲情侣
折后 329元
淘口令 立即购买
Champion加绒连帽麒麟臂卫衣男2026秋冬新款美式风半拉链上衣
Champion加绒连帽麒麟臂卫衣男2026秋冬新款美式风半拉链上衣
折后 379元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址