贾斯汀比伯《BoyFriend》歌词?

编辑:星期三 |

  IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo  如果我是你的男朋友,我就永远也不让你离开  Icantakeyouplacesyouain’tneverbeenbefore  (那时候)我(就)可以带你去你以前从未去过的地方  Babytakeachanceoryou’llnevereverknow  宝贝,你就冒险一次(选择我吧),否则你永远也不知道(做我女朋友有多好)  IgotmoneyinmyhandsthatI’dreallyliketoblow  我已经把钱揣在手里,我能为你任意挥霍  Swagswagswag,onyou  在你身上大把大把地花钱  ---swag是大力摇晃的意思,也有大把大把的甩出去的意思。  Chillinbythefirewhileweeatin’fondue  在我们吃芝士火锅的时候帮你把火调小  ---FONDUE是芝士火锅,由于一停火芝士就开始凝结,所以要开着火,但是大火会烫嘴,男生如果在吃芝士火锅的时候帮女生调小火,会被认为是体贴男。

  Idon'tknowaboutmebutIknowaboutyou  我对自己一无所知,对你却全面了解  Sosayhellotofalsettointhreetwo  所以(对你)打招呼的时候用假声提高两三个调  [Pre-Chorus]  I’dliketobeeverythingyouwant  我愿意为你成为一切你想让我成为的事物  Heygirl,letmetalktoyou  女生,让我跟你谈谈关于你的事吧?  [Chorus]  IfIwasyourboyfriend,neverletyougo  如果我是你的男朋友,我就永远也不让你离开  Keepyouonmyarmgirl,you’dneverbealone  把你圈在我怀里,让你永远感受不到孤单  Icanbeagentleman,anythingyouwant  我会非常绅士,做任何你想让我做的事  IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,I’dneverletyougo  如果我是你的男朋友,我就永远也不让你离开,永远也不让你离开  [Verse2]  Tellmewhatyoulikeyeahtellmewhatyoudon’t  告诉我你喜欢什么,不喜欢什么  IcouldbeyourBuzzLightyeahflyacrosstheglobe  我可以做你的巴斯光年(玩具奇兵那呢~楼主应该知道巴斯光年吧?),为你飞越全球  Idon’tneverwannafightyeah,youalreadyknow  我也不是从没想过飞的,你知道的。  Iam‘maamakeyoushinebrightlikeyou’relayinginthesnow  我会给你弄很亮很亮的光(巴斯光年的其中一个奇怪的技能。

。。

)让你以为自己躺在雪地了!(我个人觉得变巴斯光年很雷。。

男生觉得浪漫的逻辑真的不敢苟同。。

。。

)  Burr  Girlfriend,girlfriend,youcouldbemygirlfriend  女朋友,女朋友,你可以成为我的女朋友的(这里用could是很委婉的可怜巴巴的恳求语气)  Youcouldbemygirlfrienduntilthe----worldends  你可以做我女朋友直到世界末日  Makeyoudancedoaspinandatwirland  你给自己一个机会赌一下运气  ---doaspinandatwirl转一圈,意思是扭转现在的局面,或者碰碰运气的意思。  Voicegoincrazyonthishooklikeawhirlwind  语调在这个时刻变得像龙卷风一样痴狂  Swaggie  吓一下你(也可以翻译为虚张声势)  [Pre-Chorus]  I’dliketobeeverythingyouwant  Heygirl,letmetalktoyou  该段翻译同上重复字段  [Chorus]  IfIwasyourboyfriend,neverletyougo  Keepyouonmyarmgirlyou’dneverbealone  Icanbeagentleman,anythingyouwant  IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,I’dneverletyougo  该段翻译同上重复字段  [Bridge]  Sogivemeachance,‘causeyou’reallIneedgirl  所以说呢,给我一个机会吧!女神,你正是我所需要的!不那么吊丝的话可以把GIRL翻译成女生或者女人  SpendaweekwithyourboyI’llbecallingyoumygirlfriend  跟我过一个星期,(你就会允许)我叫你“我女友”  IfIwasyourman,I’dneverleaveyougirl  如果我是你的男人,我会永远不让你离开  Ijustwanttoloveyou,andtreatyouright  我只想爱你,想对你好  [Chorus]  IfIwasyourboyfriend,neverletyougo  Keepyouonmyarmgirlyou’dneverbealone  Icanbeagentleman,anythingyouwant  IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,neverletyougo  该段翻译同上重复字段  Nanana,nanana,nanana  Yagirl  真的,女神  Nanana,nanana,nananaey  Nanana,nanana,nananaey  Nanana,nanana,nananaey  IfIwasyourboyfriend  如果我是你男朋友的话

【灿若繁星】BOYLONDON秋季情侣纯棉外套刺绣开衫连帽卫衣N06904
【灿若繁星】BOYLONDON秋季情侣纯棉外套刺绣开衫连帽卫衣N06904
折后 769元
淘口令 立即购买
【翼动新纪】BOYLONDON秋情侣三合一夹克潮牌拒水拒油外套N23072
【翼动新纪】BOYLONDON秋情侣三合一夹克潮牌拒水拒油外套N23072
折后 909元
淘口令 立即购买
【黑鹰潮绒】BOYLONDON羽绒服冬情侣满印植绒保暖90绒外套N28901
【黑鹰潮绒】BOYLONDON羽绒服冬情侣满印植绒保暖90绒外套N28901
折后 1329元
淘口令 立即购买
【翼界先锋】BOYLONDON情侣户外防水运动工装秋季夹克外套N23055
【翼界先锋】BOYLONDON情侣户外防水运动工装秋季夹克外套N23055
折后 699元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址