“垃圾”用英语有哪几种说法？

编辑：星期三 | 时间：2023-07-24 17:12:20

垃圾的说法有：

Rubbish 垃圾，废物

指体积较小、破碎的、没有用的弃物、垃圾，有时也会指愚蠢无用的话语和思想。还有就是一个俚语意思指乱说的东西。

Garbage 垃圾，废物

指厨房里丢弃的剩余物，果皮，剩菜等，garbage和rubbish含义相同，都可指厨房垃圾或生活垃圾，garbage常用于美国英语，而rubbish常用于英国英语。

litter

指公共场所丢弃的、随地散落的垃圾，像纸片、易拉罐、塑料袋等；

Junk

指用坏了的、老旧过时了的无价值的东西，多指二手货，如一辆坏掉了的汽车、报废了的打印机或家里该扔没扔的没用了的大小破旧物品。

Refuse 废弃物，垃圾

泛指一切毫无用处，毫无价值的废物或垃圾。

Trash

指垃圾，也指无价值的东西。主要是美语，和garbage意思相近。trash还常用来指人，如说某人是“败类，社会渣滓”；

Waste

Waste 废物的意思，指任何被遗弃的东西。作名词用时可表“废物”的总称，可指“废品、废料”，如nuclear waste 核废料，还可指“排泄物，粪便”；

debris 也可表示垃圾，着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片;

dustbin & trash can 垃圾箱

dustbin常指置于室外的，如街道上的垃圾桶，而trash can 也指街道上或公共建筑物里的垃圾桶，是美式说法，还有一个 waste bin 可以指室内室外的垃圾桶。