变形金刚香港叫法？
在香港，变形金刚通常被称为「變形金剛」（Bín yìng gāng）或者简称为「變金」（Bín gāng）。这是根据香港的粤语发音而来的。
变形金刚是一部非常受欢迎的动画和玩具系列，它在香港也有着广泛的影响力。
不同版本的变形金刚香港叫法不同。例如，Optimus是擎天柱，Combatron是威震天，Megatron是麦加登，Starscrean是红蜘蛛，Bunblebee是大黄蜂1。
[变形金刚]内地和香港译名全对照
擎天柱 柯柏文 威震天 麦加登 红蜘蛛 星星叫 惊天雷 雷公
闹翻天 天鸥 声波 音板
震荡波 震波 惊破天 格威隆
机器狗 野犬 迷乱 疯狂
轰隆隆 雷响 照相机 反射器
弹片 子母弹 大力神 破坏者
推土机 船头浪 吊钩 汉克
搅拌机 万能胶 清扫机 清道夫
铲土机 废铁 拖斗 小可
冲锋 突斯 挽歌 戴治
喷气机 罗渣 大火车 智慧魔星
闪电 闪电 飞天虎 万能丧士
飞虎队 冲锋党 汽车大师 车主
抢劫 迪士龙 封锁 死路
打击 死火 莽撞 乱冲
混天豹 布斯达 战车队 战斗派
混天豹 布斯达 袭击 安史罗
爆炸 火爆 旋风 维迪斯
吵闹 喧哗 诈骗 史云度
飞过山 跳崖者 通天晓 马格斯
充电器 追风者 鲁莽 夏发
补天士 洛狄民 大汉 布朗
变速箱 波段 千斤顶 阿积
探长 猎犬 救护车 力捷
横炮 斯韦伯 飞毛腿 闪电光
警车 潜行兽 蓝霹雳 蓝光
开路先锋 机密战士 铁渣 火碳
嚎叫 哮叫 飞标 飞扑
消防车 火地狱 红色警报 灭火车 吊车 基夫 滑车 荷斯
轮胎 吉斯 录音机 拍子达
感知器 博士 大力金刚 庞龙
宇宙飞碟 宇宙客 滑翔机 力基
战戟 冲锋头 浪花 海浪 银剑 灰甲 飞行太保 飞空派部队 大无畏 超级战士 弹弓 史宁 俯冲 天狄 急救员 大国手 大街 雷达威 车辙 巨多
守护神 保卫者 敌无双 追捕
