「手办」这个词的出处是哪里?

编辑:星期三 |

“手办”是“首办”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前,会预先请师傅“起办”,师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。

真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT(简称GK),是指没有涂装的模型套件。台湾叫公仔,日本叫フィギュア(figure音译),大陆叫手办,虽然手办是一种误传,但是大家都习惯这么叫了,原来是什么意思也不重要了。

TOPTOY hello史迪奇系列手办盲盒迪士尼史迪仔玩具摆件毕业礼物
TOPTOY hello史迪奇系列手办盲盒迪士尼史迪仔玩具摆件毕业礼物
折后 34.5元
淘口令 立即购买
MINISO名创优品YOYO心愿魔法少女系列手办盲盒右右酱摆件可爱礼物
MINISO名创优品YOYO心愿魔法少女系列手办盲盒右右酱摆件可爱礼物
折后 69元
淘口令 立即购买
奇妙啦比AI手办智能语音对话机器人潮玩礼物桌搭RAGUS雷格斯
奇妙啦比AI手办智能语音对话机器人潮玩礼物桌搭RAGUS雷格斯
折后 579元
淘口令 立即购买
【GSC补款】粘土人 鹿野 罗小黑战记2 附官方限定特典 手办模玩
【GSC补款】粘土人 鹿野 罗小黑战记2 附官方限定特典 手办模玩
折后 289元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址