ornament和decoration有什么区别?

编辑:星期三 |

ornament:装饰;装饰物;装饰音。decoration:装饰品;装饰,装潢;装饰图案,装饰风格;奖章。

ornament有“装饰品”的意思,强调饰品美观而没有实用性;它还可以表示“建筑、家具上的装饰部分”;我们可以用“be ornamented with”这个词组来描述“精致的物件上饰有…”,是正式的说法。

decoration通常单单指装修,比较没有什么色彩的倾向,只是很单纯的表示“装修装潢装饰”。

通常在描述很大的豪宅时用ornament比较多。


没什么区别。Ornament和Decoration都可以翻译为“装饰”,但其含义略有不同。

Ornament通常指装饰品或装饰性的细节,强调的是美学上的装饰效果;Decoration则更广泛,包括了建筑、室内、服装、礼品等各个领域,强调的是实用性的装饰效果。


SpaceX星舰模型304不锈钢工艺品马斯克Starship火箭摆件高级礼物
SpaceX星舰模型304不锈钢工艺品马斯克Starship火箭摆件高级礼物
折后 1552元
淘口令 立即购买
稀奇艺术 《小小艺术家》望星空小马骑士摆件雕塑床头柜客厅摆件
稀奇艺术 《小小艺术家》望星空小马骑士摆件雕塑床头柜客厅摆件
折后 3312元
淘口令 立即购买
太铜《阿弥陀佛》版 家用供奉 佛堂铜佛像摆件
太铜《阿弥陀佛》版 家用供奉 佛堂铜佛像摆件
折后 7992.75元
淘口令 立即购买
太铜《持莲观音》客厅桌面铜观音摆件 家居工艺品摆件
太铜《持莲观音》客厅桌面铜观音摆件 家居工艺品摆件
折后 13992.75元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址