有谁知道lolita这个英语是什么意思?

编辑:星期三 |

中文翻译为洛丽塔

我们最早听到的洛丽塔,是一本小说的名字和一位13岁少女的名字。如果仅从对小说的理解,可以将其单纯地理解为早熟的性感少女以及她和恋童癖的联系,而且有接触西方文化的人会发现,西方人说的“洛丽塔”女孩是那些穿着超短裙,化着成熟妆容但又留着少女刘海的女生,简单来说就是“少女强穿女郎装”的情况。

但是当“洛丽塔”流传到了日本,日本人就将其当成天真可爱少女的代名词,统一将14岁以下的女孩称为“洛丽塔代”,而且态度变成“女郎强穿少女装”,即成熟女人对青涩女孩的向往。 而几乎所有东方型的“洛丽塔”,都以电影《下妻物语》里的宫廷娃娃时装作为标准来打扮自己。

港版“洛丽塔”由此而来,而惯于向香港取经的粤版洛丽塔也一样。但不同的是,粤版洛丽塔玩家年龄集中在13-25岁,而且大部分人不超过20岁,十七八岁的这类玩家,她们并不存在要拼命装嫩的需要,更多时候她们追求的是一种崭新的衣着态度,和寻求有别一般的生活方式。

“洛丽塔”三大族群

一、SweetLoveLolita———以粉红、粉蓝、白色等粉色系列为主,衣料选用大量蕾丝,务求缔造出洋娃娃般的可爱和烂漫,在广州是最多人选择的造型,走在大街上也不算太张扬。

二、ElegantGothicLolita———主色是黑和白,特征是想表达神秘恐怖和死亡的感觉。通常配以十字架银器等装饰,以及化较为浓烈的深色妆容,如黑色指甲、眼影、唇色,强调神秘色彩。

三、ClassicLolita———基本上与第一种相似,但以简约色调为主,着重剪裁以表达清雅的心思,颜色不出挑,如茶色和白色。蕾丝花边会相应减少,而荷叶褶是最大特色,整体风格比较平实,适合初玩者。

Lolita不是Cosplay:前者代表生活态度,后者更加强调角色模仿

可爱的“洛丽塔”族都很年轻,但她们非常警惕,面对陌生人时想到的更多是保护自己。当我提出采访要求的时候,她们都瞪大眼睛受惊一样地看着我,再三思量之后,才怯怯地开口要求,能不能拿出记者证,而当记 者证和名片一并送上之时,她们马上拿出手机拍摄证件。

确认无误之后,“公主”们才再露出甜甜的笑,让我继续拍照。

Lolita的歌

有关LOLITA 的歌曲中,最能反映小说原著味道的歌曲,就是卓亚君的《洛丽塔》作曲:小柯 ,作词:王筝


【象牙塔】withpuji原创设计 cla梦幻大摆纱裙op/jsk三子lolita裙
【象牙塔】withpuji原创设计 cla梦幻大摆纱裙op/jsk三子lolita裙
折后 16.9元
淘口令 立即购买
【尾款】物语者原创 沉默博弈 国际象棋元素lolita 骑装页面
【尾款】物语者原创 沉默博弈 国际象棋元素lolita 骑装页面
折后 260元
淘口令 立即购买
【全款现货】薄巧芙芙山楂浆果薄荷巧克力Lolita狗短鱼骨蓬蓬裙
【全款现货】薄巧芙芙山楂浆果薄荷巧克力Lolita狗短鱼骨蓬蓬裙
折后 25元
淘口令 立即购买
【墙叔原创Lolita】青釉百合盏.OP小罩裙披肩 百合系列墙叔原创
【墙叔原创Lolita】青釉百合盏.OP小罩裙披肩 百合系列墙叔原创
折后 5元
淘口令 立即购买

评论/分享

分享到: 微信 抖音 微博 QQ 复制网址