trashbin和trashcan有什么区别吗？

编辑：星期三 | 时间：2023-07-22 10:56:27

生活运营笔记 2023-07-22 10:56:27

√ 本回答已被采纳

trashbin释义：

垃圾箱

例句：

It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.

更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。

trashcan释义：

n. 垃圾桶

例句：

You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.

你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。

trash bin和trash can同样可以翻译成垃圾桶，两个单词的意义几乎完全一样。

trash是美式英语里对垃圾的称呼，英式英语多用rubbish。

bin和can的区别也很小，bin是指带盖的箱子，can则是能开口的盒子。严格的找区别，也就是那种半开口或者完全无盖的垃圾箱一般说成是trash can，而trash bin应该总是有盖的。

更多的时候两个单词的使用并非是语义的不同，而是使用习惯的不同。