蜡炬有心还惜别，替人垂泪到天明运用了什么修辞手法?结合面内容说说其表达效果？

编辑：星期三 | 时间：2023-09-26 14:10:05

生活运营笔记 2023-09-26 14:10:05

√ 本回答已被采纳

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。译文：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离人流泪直到天明。

“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。

“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。

诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。