辣白菜是起源中国还是韩国?
据史料记载,泡菜类早已从3000年前开始在中国以(菹)为名出现,三国时代传至韩国,刚开始传入韩国之时,以盐腌制食用为主,经过统一新罗时代、高丽时代,其制作方法不断改变。之初,韩国人在腌制泡菜的时候开始添加大蒜、花椒等材料。
韩国三面靠海,水产物丰富,然后,又开始添加鱼、虾等海产物。直到公元16世纪,辣椒传入朝鲜半岛,韩国人才开始逐渐把辣椒加入腌制的辣白菜之中。
说起怎么想到把辣椒加入辣白菜的腌制当中,其中还有一段故事。
据传,朝鲜时代辣白菜还没有加入辣椒开始腌制之前,韩国人主要还是以酸白菜为主。是贵族的食物之一,劳苦大众根本食用不起。
在官宦人家打零工的小伙,因妻子身患重病,家中又一贫如洗,无法给妻子看病,心中感到无比的愧疚,就想在妻子离世前,去满足妻子一个愿望。
妻子看着因不能为自己看病而自责不已的相公,甚是心疼。就对相公说,想吃酸白菜。
其实真想吃吗?也不尽然,主要是能让相公为自己做一些力所能及的事,减少相公内心的愧疚之感。
本是一件小事,却难倒了小伙。家中根本吃不起酸白菜,只能去向主人家去借。
本以为说出缘由,主人家会借点酸白菜给自己。谁料想,主人家不但没借酸白菜给小伙,还羞辱了小伙一番。
理由是酸白菜是高贵人的食物,岂能借给一个将死之人,甚是晦气,驱离了小伙。
小伙实在气不过,就等到夜深人静的时候,跑到后厨偷了酸白菜。本以为这下可以满足妻子的愿望,谁成想等着他的却是妻子的尸体,没有等到小伙归来,妻子离他而去。
小伙悲痛欲绝,认为都是酸白菜惹的祸。既然妻子离世前都没能吃上酸白菜,那你们也都别想吃了。
小伙就又回到后厨想破坏掉酸白菜,翻找了半天没有找到用什么东西能破坏掉酸白菜。只看到旁边有一袋辣椒面,心想就用辣椒辣死你们。
把整袋辣椒面都倒进酸白菜里面,落荒而逃。
第二天被主人知道之后,甚是气愤,命人寻找小伙而无果。酸白菜被倒进那么多辣椒面,又无法食用,就命仆人去倒掉,仆人看着倒了可惜就隐瞒下来,这就成为后来的辣白菜。
起源于韩国
一提到韩国的美食,我们第一时间就会想到泡菜和年糕,由于韩国地理位置的原因,所以这里的物资非常的稀缺,他们就发明了各种可以储藏很久的小菜,而泡菜就是其中之一,泡菜,我们也把它称为辣白菜,辣白菜这个名字更加的通俗易懂,它的特点是很辣,很脆,很酸,很甜。
中国的
所谓的韩国泡菜充其量只是中国泡菜的一个分支而已,就算近代随着日本的侵略,半岛难民流入中国东北地区,造成了韩式泡菜的回流,也不能就此喧宾夺主,把分支当成主体和起源吧。
联想到如今的泡菜,在中国不仅古书中早有记载,在四川等地更是一代代的流传至今。作为历史上深受中国文化全方位影响的韩国,其引以为傲的泡菜的典型代表辣白菜,连原材料白菜、辣椒都是明朝时才从中国传过去的。
即便韩国人将泡菜发展出了自己的特色,终究改变不了起源于中国的事实。
辣白菜 / 起源
朝鲜半岛
辣白菜(朝鲜语:김치)是一种朝鲜半岛的风俗发酵美食,特点是辣,脆、酸、甜,色白带红,四季皆宜。通常和米饭一起食用