手办一词的来历？

编辑：星期三 | 时间：2023-08-10 15:40:26

生活运营笔记 2023-08-10 15:40:26

√ 本回答已被采纳

手办”是“首办”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。

真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。台湾叫公仔，日本叫フィギュア（figure音译），大陆叫手办，虽然手办是一种误传，但是大家都习惯这么叫了，原来是什么意思也不重要了。

手办一词，也就是“亲手做的模型”。

模型玩家使用专业工具捏小人（当然不仅限于人形），捏好后使用树脂材料翻模，制作成为一个树脂材料的无色模型，因为翻模质量很差，需要打磨、修型最后才能上色。

上色后的模型，在外行眼里，几乎和市面上发售的成品塑料小人差不多，而仔细看能够得知，经过自制的模型，精度、涂装、造型，都会更加优秀或者独具一格。

手办最早是来自香港的词语：手版、首版。是亲自动手制作第一份的意思。

后含义演变为“亲手做的模型”，玩家需要使用专业工具捏出人形，打磨上色涂装造型。直到现在，手办已经变成所有模型的代名词，从前的含义已经渐渐消失。